Customer stories
Translation Management System
Overview
World Wide Sites are a complex and expensive investment but has become essential in driving your brand internationally and secure global markets
You may have an existing Content Management System to manage the existing English website that may not have language support and proper workflow to manage language sites.
Developing World Wide Sites requires coordination of many multi-discipline resources dispersed around the world working between time zones to deliver high quality language marketing content.
As the number of language sites and content increase, the cost increases exponentially while turnaround time is lengthen. Getting information rapidly to meet market needs while keeping cost down is one of the challenges global company face today
Our Translation Management System (TMS) - Merix provides the solution that many global companies today have used to cost effectively deploy their World Wide sites eliminating the manual and labour intensive tasks, duplication and communication gap that plague current globalization process.
Why use Merix – Translation Management System
Any multilingual site owners would appreciate the high cost in translating content, the importance of having localised and cultural attuned translation, the tedious work involves in integrating the translation to produce language pages, the challenge of ensuring the sites meet overseas standards and challenges in identifying impact to the language text when changes are made on the language text.
Furthermore, as regional operations demand more from regional sites, you may need to define a model where they can fulfil some of their needs themselves by updating their own content.
These are the issues that Translation Management System addresses and it is also the proven model used by many international companies worldwide.
Translation Management System streamlines the content preparation, translation, review and deployment processes. Below are the main features of the TMS:
The workload of translators has already been lowered to a great extent by translation memory and other computer-assisted translation tools. Transit, the translation memory product from eTranslate, has been used for many years in the industry and allows you to achieve significant cost savings. The next step is the automation of routine operations and processes so that resources can be used effectively.
The system is best used to address the following business requirements:The benefits of employing the Translation Management System include:
Without the translation management system, every time you create a page, you will incur the cost of
So if you web site was to have 150 pages across 4 languages.
Then the cost savings will be approx $24,500 in this instance. For a schedule demonstration or on site presentation on it will fast track your globalization objectives, please submit your enquiries from the "Post your query now" form.
Testimony
eTranslate provided the best services we have experience and its staff are very friendly and helpful
Copyright © 2009 eTranslate. All Rights Reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Sitemap